Pada tahun 1763 raja Mangra naik ke takhta Burma.
Matlamat pertamanya adalah untuk menakluk kecil negeri bandar sekitarnya.
Tetapi bandar Ayudhya di Siam lega negeri-negeri bandar -
- Dan menggalakkan mereka untuk untuk melawan balik.
Oleh itu raja Mangra memutuskan untuk menyerang Ayudhya, tengah-tengah Siam.
Pada 1765 raja dispacthed tentera yang besar -
- Untuk menyerang Ayudhya oleh dua laluan yang berbeza.
Komander Mang-Maha-Noratha mendahului 100.000 lelaki dari Barat.
Satu lagi 100.000 turun dari Utara diketuai oleh komander Nemeao, -
- Tetapi ini tidak mencapai destinasi seperti yang dijadualkan.
Mereka terpaksa kembali berhampiran sebuah kampung kecil.
Gelombang AF tentera Burma menyerang penduduk kampung.
Walaupun kekuatan atasan tentera petani terpaksa kembali lagi dan lagi.
Khabar angin tentang legenda keberanian rakyat negara siamese -
- Merebak dengan cepat ke seluruh negara.
Ini adalah cerita mereka.
Tahun 1765
Adakah anda pasti, Po Tan? Adakah Burma datang dengan cara ini?
Apakah anda takut? Kami mengalahkan mereka setiap kali.
Kami akan menewaskan mereka masa ini juga.
Tunggu saya di sini.
Anda ikut dengan saya.
Membunuh mereka, semua sebagai satu!
Ikut saya.
Komander telah cedera!
Retreat! Retreat!
Retreat!
Berikut adalah beberapa makanan.
Po Tan ... A batalion Burma telah meletakkan sebuah kem di dalam hutan.
Cepat dan makan.
Panglima ini cedera. Adakah kita panggil ia di luar?
Komander, tuan!
THE VILLAGE Bang Rajan
Chorb! Ming! Panggilan untuk abbot yang tergesa-gesa!
Saya tuhan ...
Saya memerlukan bantuan hanya berdiri lurus.
Jangan mengatakan bahawa.
Bang Rajan tidak cukup kuat, apabila ia adalah pemimpin yang cedera.
Kampung itu perlu mencari seorang lelaki yang kuat, yang boleh menggantikan saya.
Saya tahu seorang lelaki yang betul. beliau pelabuhan kebencian yang pahit terhadap Burma itu.
Dia tidak takut mati.
Beliau datang dari kampung Khao Nang Buad.
Yang ada di sana? Tunjukkan wajah anda!
Anda tidak Burma. Adakah anda tidak tahu, ia boleh membawa maut berada di sini?
Kami datang dari Bang Rajan. Kami sedang mencari Ai Jan Nuad Kiew.
Apa yang anda mahu dengan saya?
Kami ingin anda pemimpin kami.
Lihat di sini.
Terdapat trek wagon. Dan jadi apa?
Lihat, bagaimana dalam mereka. Ia adalah kereta Burma.
Mereka membawa meriam untuk Ayudhya oleh sungai Prasop.
kampung anda terus meningkat.
Saya takut, satu hari bahawa Burma halakan meriam pada anda.
PERLAWANAN OLEH SUNGAI OF PRASOP
Misai Ai Jan adalah saiz yang sama tanduk kerbau ini.
Dan dia hampir sebagai pintar sebagai buffolo a.
Reputasi beliau sama sekali dibesar-besarkan.
Tetapi orang-orang di sini di kampung membuta tuli amanah, apa yang baru.
Apabila mereka melihat najis di lapangan, mereka berfikir, ia adalah emas.
- Sudah sepenuh hati saya gembira untuk melihat anda. - Kami gembira untuk berada di sini.
Ini jalur pakaian adalah diberkati oleh abbot. Mereka membawa tuah.
- Saya ingin bercakap dengan abbot. - Aku juga. Kami bertemu di rumah Po Tan.
Mari bersama saya.
Apa yang boleh saya lakukan -
- Menjadikan mereka menunjukkan yang berkenaan sedikit?
Anda mabuk benar (mabuk)!
- Bagaimana ia pergi, Ai Jan? - Saya bersedia, lelaki Kudus.
Saya tidak pernah terfikir, anda akan meninggalkan Khao Nang Buad.
Saya meminta anda untuk mengikuti kami ke dalam hutan, tetapi anda menolak.
Hidup di dalam hutan?
Bagaimana pula dengan anak-anak kampung? Adakah saya sepatutnya hanya meninggalkan mereka?
Adalah kuil di sini sebagai baik dengan yang di Khao Nang Buad?
Tugas saya adalah untuk berdakwah dan mengajar. Yang cukup bagi saya.
Apa khabar, lelaki Kudus?
Saya denda. Dan anda, sedikit pengikut?
Ia adalah masa perang, tetapi saya tidak cedera ataupun sakit.
- Yang menjadikan kamu sami? - The Abbot telah memberikan saya perintah suci.
Anda telah pergi sekian lama. Kami tidak tahu apa yang berlaku kepada anda.
Yang Abbot berkata, saya boleh membantu anda dengan melakukan perbuatan baik.
Anda diberkati.
Ibu anda akan menjadi berbangga dengan anda. Mungkin dia berehat dalam sekeping.
Po Tan, ini adalah Ai Januari
Po Tan, anda tidak perlu datang. Saya akan melawat anda kemudian.
Ai Jan, Saya perlu memberitahu anda sesuatu, -
- Dan seluruh kampung mempunyai mendengarnya.
Yang Abbot memberitahu saya, bahawa anda adalah seorang pahlawan yang luar biasa.
Kampung itu memerlukan lelaki yang mahir, -
- Terutama sekarang, kerana aku terluka.
Malangnya kita hadapi, -
- Bahawa kampung itu tanpa pemimpin yang kuat.
Seorang pemimpin dan komander.
Ai Jan, Anda akan menjadi pemimpin Bang Rajan?
Kami adalah pahlawan-pahlawan hanya biasa.
Tetapi jika anda berfikir, bahawa saya layak, Saya tidak akan menolak.
Terpulanglah kepada anda, bagaimana pengawal mesti diletakkan.
Berikut adalah dinding bandar yang paling lemah. Saluran air ini adalah dinding itu sendiri.
Tidak satu masa tunggal mempunyai Burma berjaya mendapatkan melalui sini.
Sukar untuk menghantar tentera melalui.
Lelaki itu adalah seorang pahlawan yang hebat, walaupun dia mabuk.
Dia selalu kembali dari medan perang memakai baju besi Burma.
Bawa dia kembali.
Bagaimana anda rasa tentang Ai Jan mula hidup di dalam hutan?
Bukankah dia bimbang mengenai isteri dan anak-anaknya?
Atau adakah mereka sudah terbunuh?
Mengapa kamu begitu berminat dengan Ai Jan?
Di sini ia hanya anda dan saya.
Dan anda adalah jauh lebih menarik daripada yang lain.
Bua! Saya Bua!
Saya telah melihat kesan daripada peraturan-peraturan ke Burma.
Saya telah bercakap dengan Tan Po tentang itu. Kita perlu ada peraturan-peraturan juga.
Saya telah menulis permintaan untuk senjata.
Ia perlu delievered di Ayudhya.
Ayudhya
Tunggu di sini.
Mereka datang!
Berapa lama lagi kita perlu menunggu?
- Rebutlah makanan. - Terima kasih.
Kebanyakan orang meninggalkan kampung mereka dan berlindung di sini.
Tetapi saya menegaskan di berjuang kembali Burma itu.
Apa yang anda diperbuat daripada, Anda penduduk dari Bang Rajan?
Kami bukan dari Bang Rajan.
Kami berasal dari Sri Ban Bua Thong.
Kami ditanam tanah dan pergi memburu. Kita hidup kehidupan yang tenang aman.
Jika anda menumpukan perhatian, anda tidak akan terluka.
Tiada darah boleh tertumpah pada majlis pentahbisan.
Cepat dan membersihkannya sehingga.
Apakah dengan anda? Anda telah bertindak pelik sejak kebelakangan ini.
Apakah yang E Taeng Aon?
Saya akan melepaskan anda, apabila nenek anda telah mendengar tentang perkara ini.
Biarkan dia pergi, E Taeng Aon. Anda merobek telinga nya.
Itulah apa yang saya panggil babi besar. Ia adalah Ai Di, yang ditembak itu, bukan?
Tidak, ia adalah Ai Muang.
Sebenarnya ia bukan yang besar. Hampir makanan untuk satu orang.
Anda tidak begitu besar pemburu, eh, Ai Muang?
Hanya mengatakan ia. Ia bukan anda, yang membunuh babi, adakah?
Nah, anda tidak mempunyai apa-apa untuk mengatakan?
Atau adakah anda terlupa untuk membersihkan gigi?
Anda boleh mengatakan apa sahaja yang anda suka.
Tetapi beberapa hari ia akan menjadi pedang saya, yang melindungi anda.
Ia adalah Som!
Hei, Som. Adakah anda bercuti?
Tidak, saya sepi.
Saya datang untuk mengambil bahagian dalam pentahbisan anak saya.
Tetapi tidak memberitahu ibu saya. Dia akan mendapat begitu gementar.
Juk! Juk, bapa anda telah kembali!
Tidak, tidak melakukannya!
Perhatikan, Ai Muang!
Penduduk Bang Rajan menjemput mangsa -
- Untuk menyertai mereka dan tinggal di kampung mereka.
Kami bersatu dalam kebencian kami Burma ke arah itu.
Kami menjadi lebih dan lebih setiap hari.
Kami tahu, kami tidak boleh lari.
Bersama-sama kita akan melawan Burma itu.
Di sinilah saya menjadi mengetahui yang mabuk -
- Dengan nama Ai Tong yang maen.
Walaupun sami-sami yang dibangkitkan senjata.
Tidak lama kuil bandar adalah kosong.
Kami lebih baik kita lihat di kuil.
Anda tidak boleh membunuh dia!
Saya mohon anda untuk ganti anda hidupnya demi saya.
Tetapi dia adalah Burma.
Bukankah mereka manusia juga? Mereka merasa kesakitan yang sama seperti yang kita lakukan.
Saya tidak boleh mengabaikan perintah anda.
Di manakah anda dari?
Dari Bang Rajan. Kami ingin menawarkan anda jawatan sebagai pemimpin rohani kita
Dan jadi sami Dhammachote mula tinggal di Bang Rajan.
Kepadanya pahlawan didapati wasiat, motivasi dan inspirasi -
- Untuk memenangi setiap pertempuran.
Adakah anda memakai pakaian yang diberkati, setiap kali anda melawan?
Apa yang boleh saya lakukan untuk mendapatkan apa-apa yang azimat?
Anda telah amat baik, dan kita mempunyai apa-apa untuk menawarkan berbeza.
Kami gembira untuk memberikan anda pakaian kami
Anda benar-benar mahu memberikan mereka kepada kami?
Adakah terdapat keputusan?
Semoga anda menjalani kehidupan yang panjang.
Lain kali anda berkorban, ganti sedikit untuk diri sendiri.
Bagaimana anak anda lakukan?
Dia telah mati. Itulah sebabnya Saya membawa makanan ditawarkan.
Jadi dia tidak akan kelaparan dalam kehidupan yang akan datang.
Po Tan, anda boleh mengasah pedang saya?
Daripada sebab. hanya seketika.
Siapa pemilik kapak ini? Ia sangat besar.
Ia kepunyaan Ai Tong maen. Saya tidak boleh hampir tidak mengangkatnya.
Ai Tong maen, mabuk itu. Apakah jenis orang dia?
Saya bertanya kepada diri sendiri bahawa banyak kali. Saya masih tiada apa-apa.
Saya hanya tahu, bahawa dia tiba berbaring di wagon yang mabuk benar.
Dan beliau tidak sedar diri sejak.
Ai Tong maen, berikut adalah paksi anda.
Anda adalah seorang pahlawan mahir. Mengapa tidak anda mengajar orang lain teknik anda?
Saya bukan seorang guru.
Dan selain itu kita semua perlu mati juga.
Anda bercakap sebagai hodoh, kerana anda bau.
Apa yang kamu katakan?
Jika anda minum diri anda mati, -
- Apa yang baik anda, apabila serangan Burma?
Ai Jan! Mereka telah kembali dari Ayudhya.
Ayudhya tidak memberikan kita apa-apa peraturan-peraturan.
Mereka tidak mahu membantu kita.
Mereka takut, bahawa jika Bang Rajan jatuh, -
- Wasiat Burma hanya mempunyai lebih banyak meriam.
Anda telah melakukan yang terbaik anda.
Ia kelihatan seperti, kita keseorangan ...
... Lebih daripada sebelumnya.
Saya cadangkan, bahawa kita membina pos-pos di atas pokok -
- Dan mereka dijaga sepanjang masa.
Ia akan menjadi seperti mengembangkan dinding. Yang membuatkan kita sedikit ke hadapan.
Ia adalah idea yang bodoh.
Mengapa kita perlu menunggu?
Adalah lebih baik untuk menyerang mereka -
- Daripada untuk duduk-duduk dan menunggu mereka.
Saya bersetuju!
Saya tidak tahu, apa yang anda bercakap tentang.
Jika kita melakukan ini ...
... Kita meningkatkan keselamatan di kampung.
Semoga anda memahami bahawa.
Izinkan saya mengambil jam tangan yang akan datang.
Ai Di, anda dibunuh!
Saya tidak akan tinggal dia!
Lepaskan saya! Mari pergi!
Ini aku, Ai Di. Saya masih hidup. Mengambil ia mudah.
Tetapi tidak lama lagi anda akan mati. Keluarga saya tidak boleh mati di sini!
Kami meninggalkan! Burma adalah dalam perjalanan!
Cepat, E Taeng Aon!
Ini adalah ubat yang abbot ini.
Sapukan di atas luka itu. Jangan bimbang, Mali.
Untuk beberapa hari dia mempunyai bercakap tentang pergi ke Ayudhya.
Jika dia melakukannya, Saya perlu pergi bersamanya.
Saya tidak boleh membiarkan dia turun.
Buka pintu!
Adakah anda, Ai Jan?
Datang di dalam dan mendapatkan sedikit untuk makan dan minum.
Adakah saya membangunkan anda?
Beberapa malam saya tidak boleh tidur.
Pada malam saya juga telah berdiri pengawal, -
- Seperti yang anda lakukan sekarang.
Ai Jan ...
Hari, anda bercakap tentang meminta meriam dari Ayudhya ...
... Saya merasakan, bahawa anda pemimpin yang kuat dan berkuasa.
Saya juga bermimpi tentang menembak meriam diri terhadap orang-orang Burma celaka.
Jika kita hanya mempunyai orang-orang meriam.
Semua akan menjadi lebih mudah.
Saya rasa, saya perlu lebih ketat ke arah yang lain. Apa yang anda fikir?
Saya telah menunjukkan anda sebagai pemimpin.
Anda mesti lakukan, apa yang anda dapati paling bijak.
Hentikan!
Berikut adalah beberapa selimut untuk perjalanan.
Perjalanan yang selamat, Mali og Ai Plang.
Anak lelaki anda akan telah berkembang besar sebelum masa yang akan datang kita bertemu.
- Terima kasih. Anda berkawan baik untuk mempunyai. - Nasib baik.
E Taeng Aon ... Anda berparut saya.
Mengapa kamu mengikuti aku?
- Janji untuk tidak berkata apa-apa. - Saya berjanji.
Anda mesti mengajar bagaimana untuk melawan.
Anda berkata saya tidak berguna dengan pedang. Adakah anda mengubah fikiran anda?
Adakah anda akan mengajar saya atau tidak?
Pertama anda perlu bertanya sopan.
"Sila?"
Sila?
Ih, Ia membuat merangkak daging saya.
Saya tidak mahu belajar juga.
Pergelangan tangan anda adalah untuk nipis. Tangan anda lembut seperti bayi.
Anda yang lemah untuk mengendalikan pedang.
Berhenti menjadi begitu merendah-rendahkan.
Saya bergurau.
Saya hanya mahu mengatakan, Saya rasa, anda cantik.
Cara untuk cantik berlari membunuh orang.
Saya akan melindungi anda dari Burma itu.
Saya tidak akan membiarkan mereka melakukan apa-apa kemudaratan anda.
Saya akan melindungi anda dengan hidup saya.
Bolehkah saya pergi sekarang.
Yang saya maksudkan, apa yang saya katakan.
- Where're anda hendak pergi? - Laman Utama.
Ia juga merupakan rumah saya.
Jerk besar!
Mengapa kamu datang ke sini dalam jam ini malam?
Kami ingin mempunyai relik a, yang boleh melindungi kita dalam peperangan.
Saya tidak mempunyai perkara seperti ini.
Peninggalan hanya wujud dalam imaginasi anda.
Bolehkah kita mempunyai pakaian, anda duduk di atas?
Ai Tong maen.
Anda mabuk benar sepanjang hari.
Ambil ini. Ia dari abbot. Ia akan membawa kita nasib baik.
Ia melindungi anda daripada musuh dan perbuatan melulu anda sendiri.
Mengikatnya di lengan anda, seperti Ai Jan tidak. Maka tidak ada senjata boleh membahayakan anda.
Anda bodoh! Apa yang anda lakukan itu untuk?
Anda betul. Anda tidak perlu lagi cedera, Anda hanya mendapat satu benjolan.
Anda bodoh.
Anda bukan mencuri perisai dari Burma itu.
Saya telah melihat thousind lelaki memakai jalur itu dan mereka telah mati.
Bolehkah anda melihat orang-orang bananapalms? Kami berpura-pura mereka berada di Burma.
Apa neraka yang kau buat? Anda memusnahkan bananapalms.
Saya mahu menjadi mampu untuk menjaga diri saya apa sahaja yang mungkin berlaku.
Saya mahu terus hidup.
Adakah anda benar-benar tahu bagaimana untuk melawan?
Daripada sebab. Saya telah melihat latihan lelaki.
Anda berfikir, yang cukup untuk menjadi baik?
Kembali ke dapur. Saya lapar.
Apa yang anda katakan, kawan saya?
Terdapat banyak makanan untuk semua orang.
- Tetapi ia tidak akan bertahan selama-lamanya. - Kita perlu mengisi perbendaharaan.
Saya terdengar perbualan antara orang-orang dari Ban Krab.
Mereka berkata, bahawa apabila mereka terpaksa melarikan diri, padi mereka hampir bersedia untuk menuai.
Sekarang ia harus bersedia untuk menuai.
Anda menonton mengaut. Kami menunggang keluar dan berjaga.
E Sa, anda bosan. Anda perlu berehat.
Apa salahnya, E Sa?
Adakah anda mengandung?
Pernahkah anda kepada suami anda?
Belum.
Saya tidak mahu menjadi seperti Mali.
Saya tidak tahan itu.
- Di mana isteri saya? - Beliau mengalami sedikit keseganan.
Dalam Ai tidak perlu bimbang tentang saya.
Ai Muang berkata, anda berasa tidak sihat.
Atau adakah anda malas? Anda hanya mahu berbual dengan E Taeng Aon?
Anda isterinya tidak berasa sihat, dan kemudian anda bercakap dengan dia seperti itu.
Berehat seketika. Saya akan menuai untuk anda.
- Kemudian saya boleh menuai untuk anda. - Ai Muang!
Ai Tong maen? Apa yang anda lakukan?
Fasirul jenis tersesat, tetapi saya berjaya untuk mencari jalan saya.
- Bagaimana anda tiba di sini? - Kami telah diikuti anda.
Ai Jan, di mana kamu pergi?
Saya telah melihat Burma. Mereka telah ditangkap banduan.
Di mana? Berapa ramai?
Kira-kira 30 askar. Mereka telah mengambil 20 banduan.
Mereka dalam perjalanan melalui padang berdekatan.
Apa yang kita lakukan? Kami tidak dilakukan menuai.
Kami tunggu, 'hingga mereka sampai bukit. Saya memberi tanda.
Membunuh mereka semua. Jika kita tidak berbuat demikian, kita tidak akan dapat untuk menyelesaikan mengaut.
Ai Di, mengambil kedudukan di bukit.
Anda pergi dengan cara itu. Selebihnya anda datang dengan saya.
Apa neraka yang kau buat? Mendapatkan pergi!
Tunggu tanda.
- Saya tidak boleh pergi mana-mana lagi ... - Bangun! Datang pada!
Neraka
Melihat apa yang telah dilakukan Ai Tong maen! Ee telah mati!
Merebut Ai Tong maen dan mengunci dia.
Adakah anda marah dengan Ai Jan kerana dia dikurung Ai Tong maen?
Saya melihatnya dari kedua-dua belah pihak.
Bagi saya hanya ada satu musuh dan itulah Burma itu.
THE CAMP Burma OLEH WISETCHAICHAN
COMMANDER MANG-CHANGAI
E Taeng Aon? Mengapa anda terjaga pada jam ini?
Saya perlu memberitahu anda sesuatu, Ai Di.
Saya tidak mahu untuk membangunkan anda. Kembali tidur.
Saya terjaga juga. Biar saya mendapatkan anda air.
Anda tidak perlu untuk berbuat demikian. Boleh saya lakukan sendiri.
Tetapi saya sentiasa melakukannya untuk anda.
Mulai sekarang anda tidak perlu untuk melakukan yang jenis perkara.
Anda tidak perlu untuk mendapatkan air.
Anda tidak perlu untuk menuai padi.
Saya akan mengambil alih semua tugas anda.
Maka orang lain akan berkata, bahawa Saya tidak menjaga suami saya
E Taeng Aon telah memberitahu saya segala-galanya. Ia telah membuat segala-galanya jelas kepada saya.
Saya sukar dipercayai gembira.
Jika ia lelaki, Saya akan mempunyai dia ditahbiskan.
Mengapa tidak anda beritahu saya?
Anda tidak surposed untuk menyimpan rahsia dari suami anda.
Ia hanya jenaka. Jangan marah.
E Sa ...
Mengapa kamu menangis?
Adakah terdapat apa-apa sahaja yang anda telah tidak diberitahu?
Saya melihat Mali dan kanak-kanak kecil itu.
Suaminya bimbang begitu banyak, bahawa dia tidak perlu lagi cedera dalam pertempuran.
Ia tidak berlaku kepada anda.
Anda tidak boleh mati daripada saya ...
Kembali tidur.
Kita boleh belajar sesuatu dari Mali.
Apa Berlaku kepada mereka tidak akan berlaku kepada kami. Jangan sekali-kali.
Sekarang saya faham, apa yang ia Ai Tong maen bermakna.
Kita tidak boleh menunggu untuk Burma itu. kita harus bertindak balas.
Kali terakhir aku berdiri pengawal, -
- Saya melihat beberapa lari burmesiske belayar ke bawah sungai.
Ia hanya datang kepada saya, kita harus untuk menyerang mereka dari tepi sungai.
Jika semua orang bersetuju, Mari kita melakukannya.
Tetapi siapakah yang akan berjaga-jaga itu?
- Anda berjaga, Sing. - Mengapa saya?
Kita tidak boleh semua pergi. Seseorang perlu tinggal di tanah air.
Anda tinggal juga, Ai Muang. Tinggal dan melindungi kampung.
Tidak, saya mahu pergi.
Ia tidak boleh dilakukan. Ai Jan akan menemui jika terlalu ramai daripada kita yang hilang.
Mari kita bertindak.
Malam ini kita memberi Burma yang komander tali leher Columbia!
- Di mana anda hendak pergi? - Kami berhijrah menuju Bang Rajan.
- Adakah ini cara yang betul? - Hanya terus ke depan.
Tunggu!
Tunggu! Apa yang di belakang anda gerabak?
Jangan biarkan dia melarikan diri!
Membunuh mereka!
Dapatkan kembali!
Noone perlu melarikan diri!
Ai Jan, biarlah saya keluar!
Ai Di? Ai Di?
Ai Jan, biarlah saya keluar!
Cepat dalam.
Biar saya keluar!
Tutup pintu!
E Taeng Aon!
Ia adalah anda yang berdiri pengawal. Bagaimana Burma boleh masuk ke dalam?
Mengapa kamu menyalahkan Ai Dalam?
Anda boleh lihat dia cedera.
Cukup, Ai Muang.
Ia salah saya. Saya meninggalkan jawatan saya.
Diri saya dan beberapa orang pergi ke kem mereka untuk membunuh komander mereka.
Tindakan saya adalah dimaafkan. Menghukum saya kerana ia sesuai dengan anda.
Memenggal kepala dia! Dia patut mati!
Saya tidak boleh membenarkan.
Ai Dalam melakukan apa yang beliau merasakan adalah betul.
Han meletakkan hidupnya sendiri dalam bahaya untuk membunuh komander mereka!
Berapa ramai daripada anda berani untuk berbuat demikian?
Ai Di, Anda tahu anda bertindak salah. Jangan biarkan ia berlaku lagi.
Melihat apa yang kita telah terdedah kepada! Dan anda membiarkan dia pergi dengan amaran?
Kemudian memenggal kepala dia sendiri.
Anak saya mati becasue daripada anda!
E Sa!
E Sa! E Sa!
Ia adalah salah saya untuk meninggalkan anda.
Ia adalah salah saya untuk meninggalkan jawatan saya.
Ia adalah salah saya untuk menerajui rakan-rakan saya untuk kematian mereka.
Saya bersumpah -
- Saya akan membuat ia untuk semua tindakan saya.
Burma telah menakluk segala-galanya dengan exceptance of Ayudhya.
Adakah Ayudhya bantuan?
Jika tidak, kita perlu menyerahkan kepada Burma itu.
Ia adalah lebih baik untuk menjadi hamba daripada mati.
Saya tidak pernah melihat anda di sini sebelum ini.
Ada sesuatu yang saya ingin katakan.
Semua penduduk yang berjalan.
Wanita, kanak-kanak ... semua orang. Mereka mengambil apa yang mungkin dan jangka.
Ai Tong maen, mengapa yang anda lakukan membuat keputusan untuk datang ke sini?
Ia bukan pilihan.
Saya mabuk dan tertidur pada wagon a.
Apabila saya bangun saya di sini.
Kadang-kadang saya ingin saya adalah seperti anda.
Tanpa responsebility a.
Saya patut kembali ke hutan.
Kemudian saya tidak akan mempunyai responsebility yang untuk orang lain hidup.
Ai Jan ...
Apa yang saya mahu katakan ialah anda telah melakukan semua yang anda boleh.
Mereka yang dibiarkan tahu ia adalah perkara hidup dan mati.
Kita tidak tahu bila kita akan mati. Kami hanya tahu apa yang berlaku rigth sekarang.
Pada masa lalu saya fikir satu-satunya untuk menjaga saya adalah bapa saya.
Tetapi saya melihat anda meletakkan kehidupan anda dalam bahaya untuk menyelamatkan aku.
Sekarang saya tahu bahawa anda mengambil berat tentang saya juga.
Apabila saya datang ke Bang Rajan Saya sering turun di sini.
Jadi saya duduk di sini ...
... Dan berfikir tentang memulakan keluarga. Mungkin mula ladang.
E Taeng Aon, anda ingin untuk hidup bersama-sama dengan saya?
Bolehkah anda melindungi keluarga anda dengan busur kecil, Ai Di?
Ia untuk anak kami.
Berapa lama beliau mestilah sebelum dia boleh bermain dengan ia?
Satu hari, saya akan belajar bagaimana untuk menggunakannya, supaya dia boleh melindungi anda.
Po Tan, anda patut pergi ke Ayudhya, semasa anda masih boleh.
Saya akan mana-mana. Lihatlah luka saya.
Saya akan mati sebelum saya datang mana-mana sahaja.
Adakah anda fikir saya boleh menjadi apa-apa penggunaan jika saya tinggal?
Banyak penduduk sudah dibungkus barang-barang mereka dan kiri.
Kami hampir tidak ada pahlawan kiri.
Apakah rancangan anda Ai Jan?
Ayudhya tidak akan membantu, jadi saya datang sebaliknya.
Fasirul membawa lukisan dengan saya supaya anda boleh membina meriam anda sendiri.
Kami tidak mempunyai cukup logam.
Membongkar perisai!
Neraka
THE CAMP Burma OLEH THE PRASOP-SUNGAI
COMMANDER NEMEAO Generale OF THE ARMY Burma
Bang Rajan sekali lagi berjuang kita kembali.
Jika kita tidak meletakkan mereka sebelum lebih ramai orang menyertai mereka -
- Mereka akan terus menyerang kita dari belakang.
Kemudian kami akan perlu berjuang pada dua sempadan.
Bersedia untuk berperang. Kami akan Wisetchaichan.
THE CAMP Burma OLEH WISETCHAICHAN
Tentera kita di sempadan utara menunggu kami di Ayudhya.
Tetapi jika kita tidak boleh mengalahkan kampung buruk.
Apa masalahnya Mang-Changai?
COLONEL SUKI
Apakah anda takut? Teruskan!
Biar saya bercakap dengan pegawai itu.
Suki, anda berada dalam menjaga hamba betul?
Anda adalah seorang lelaki gagah. Adakah anda tidak takut kehilangan kepala anda?
Pada pendapat saya -
- Buddha emas adalah lebih bernilai daripada beberapa bar felt-down.
Tetapi jika komander tidak seperti hadiah emas saya ...
... Maka saya mesti mempunyai kepala saya terputus.
Tetapi yang lain adalah kabel daripada memberi apa-apa hadiah?
Adakah anda berfikir anda boleh mencapai apa yang Mang-Changai kabel tidak melakukan?
Mang-Changai kata dia tidak boleh mengalahkan Bang Rajan, -
- Kerana sami mereka begitu kuat.
- Apa yang akan anda lakukan untuk menggantikannya? - Bunuh sami.
- Hanya wanita dan kanak-kanak. - Ya, Sir.
Ia adalah Burma yang ...
Mereka mengambil semua wanita dan kanak-kanak.
Tunggu saya di sini. Daeng, anda akan mendapat Ai Januari
Saya akan slaugther semua daripada mereka!
Dalam kehidupan ini dan seterusnya!
Saya slaugther mereka!
Membantu saya memotong mereka ke bawah.
Kami menguburkan mereka proprely di kampung.
- Siapakah kedua-dua? - Isteri dan anak saya.
Saya datang terlambat!
setiap kali Saya telah menyerang Burma itu, -
- Saya berharap untuk mencari isteri dan anak saya.
Apakah jenis manusia boleh yang kejam -
- Dan kemudian dengan bangganya memaparkan amalannya?
Ini adalah untuk anda.
Anda tahu, bagaimana untuk melakukannya ??
Saya pernah mempunyai sebuah keluarga. Saya tahu, bagaimana untuk menghormati orang mati.
Ai Jan og Ai Tong maen ...
Keluarga anda sekarang telah menemui kedamaian.
Ia adalah kita, yang masih ada di dunia ini, yang mempunyai menderita.
Tetapi kita tidak perlu menderita untuk selama-lamanya.
Anda perlu mengajar petani untuk menjadi kuat dan ditentukan.
Hentikan!
Tentera Burma!
Kami berada di sini untuk mengalahkan musuh dan menangkap modal mereka, -
- Bukan untuk menyeksa dan membunuh orang negara, seperti kami pencuri-pencuri.
Anda pengecut!
Dengan kelembutan bahawa anda hanya membiarkan orang buangan ini menjadi lebih kuat.
Peraturan-peraturan yang terluka.
Ai Di, jika benar-benar ada kehidupan selepas ini ...
... Saya ingin dilahirkan semula sebagai seorang wanita anda.
Tidak kira jika anak kita adalah lelaki atau perempuan, -
- Saya berdoa kepada kami, terdapat juga seorang kanak-kanak dalam kehidupan kita yang akan datang.
Neraka
Membunuh 'em!
E Taeng Aon!
Ai nn ...
Jika terdapat kehidupan yang selepas ini, -
- Saya mahu untuk dilahirkan semula sebagai seorang wanita anda.
Tidak kira jika anak kita adalah lelaki atau perempuan, -
- Saya berdoa kepada kami, terdapat juga seorang kanak-kanak dalam kehidupan kita yang akan datang.
Adakah dia menggunakan sihir atau apa?
Mari kita lihat, jika ia berfungsi.
Jika pedang tidak menyakitinya, kita perlu tukul dia turun.
Matlamat!
Neraka
Mereka begitu sedikit.
Tetapi seperti yang anda lihat,
- Mereka bersedia untuk memberi kehidupan mereka untuk mempertahankan maruah dan rumah mereka.
Mereka memang berani.
Jika semua di negara ini adalah seperti berani seperti orang-orang dari Bang Rajan, -
- Ayudhya akan sukar untuk menakluk.
Semasa tentera Burma ini penaklukan terhadap Ayudhya -
- Semua askar armada siamese dan dipindahkan bandar.
Tentera yang sama telah menahan selama lima bulan -
- Oleh sebuah perkampungan kecil tunggal.
Lapan kali sepanjang 1765-1766 penduduk Bang Rajan ditentang -
- Serangan tentera Burma itu.
Apabila Bang Rajan finnaly mengalah, Kuasa-kuasa Burma dikelilingi Ayudhya.
Dalam tempoh setahun bandar telah dimusnahkan dan kuasa-kuasa siamese dipukul.
Siam terus berpecah-belah, sehingga raja masa depan Taksin the Great, -
- Bersatu rakyat Siam dalam satu kerajaan.
Orang-orang Siam terpaksa kembali kebebasan mereka, -
- Dan mereka telah memelihara sejak ia.
Puhhh ... kerja keras dilakukan